World of ideasIntegriertGlobal Translate

Die Global Translate GmbH ist eine auf vielsprachige Übersetzungsprojekte für multinationale Unternehmen und Organisationen spezialisierte Agentur. Das weltweite Übersetzernetzwerk garantiert genaueste Kenntnis der internationalen Zielmärkte.

Muttersprachler mit Expertenwissen

Zum Service-Spektrum zählen Übersetzungen, Lektorat, Fremdsprachensatz, Dolmetscherleistungen und sprachliche Expertisen zu Marken- und Produktnamen in mehr als 60 Sprachen. Die Global Translate arbeitet ausschließlich mit muttersprachlichen Experten. Die Sprachspezialisten kommen aus Werbung, Marketing, Wissenschaft und Technik, Tourismus, Recht, Wirtschaft sowie Finanzen.

Kernkompetenzen:

Übersetzungen

Multilinguale Projekte

Vermittlung von Lektoren

Fremdsprachliches und deutsches Lektorat

Fremdsprachliche Adaption von Claims, Slogans und Headlines

Dolmetscherauswahl und -buchung

Konnotationsprüfung von Marken- und Produktnamen

Bearbeitung von Layouts und Dateiformaten: DTP/Fremdsprachensatz

Evaluation